24. Basis B, Vadsø

Turbeskrivelse på andre språk

English

You can either start from the concrete station or from the ski stadium, as shown in this tour description.

Last May 25: We will wait until June 1 to open this one. Wet and demanding conditions are the reason for this.

The surveying of Norway. Vadsø Basis A and B, land survey markers from 1886. A rare cultural monument from the mapping of our country. This trip gives you both a unique view of the Varangerfjord and a rare historical experience that marks the mapping of Norway. There is an informative information board in Norwegian, English, and German by the granite pillar. The rock type in the cairn (syenite) is the same type that was used for the Royal Palace in Oslo.

We have created two different routes for this trip, both of which cover different terrain, from gravel roads to unmarked trails. Can also be combined with a trip to base A, see suggestions below.

Ski stadium: Here, the hike follows a tractor road with varying surfaces. (Gravel, large stones, and tractor road) Start from the ski stadium and walk uphill to the ski jump. Below the hill, turn right (east) and continue to below the ski jump. Here the trail splits; take the one that goes to the left and follow this trail/tractor road uphill until you reach the top of the mountain. Continue eastward off the trail and you will soon see the granite pillar that marks Base B.

Combining Base A and Base B: Most of the trip is on unmarked trails and only a few hundred meters off the trail - in easy-to-walk heathland. When you are at Base B, you should keep to approximately this altitude westward for about 4 kilometers to Base A (3243 meters as the crow flies). About 500 meters west of Base B, there is a small stream. There is a trail in the dip with various stones and planks to help you cross the wet area. Then you cross the ski trail and find a new trail that goes up towards Base A lake. Don\'t despair if you can\'t find the trail, it\'s easy to walk off the trail as well. When you arrive at Basis A, you will find a granite marker similar to the one at Basis B.

The concrete station: Distance 5 km round trip. This trip goes along both gravel roads and easy off-road terrain. Start at the concrete station (the pearl sign) and walk slightly uphill before keeping left at the first, second, and third intersections until you reach the waterworks. Cross the stream here and continue westward. After about 100 meters, you will see the granite marker that identifies Base B.

From Basis A, walk northwest for a few hundred meters. There is no clear path here, but you will easily see when it is natural to turn south and down towards Thomaselvdalen. Here, find the clear path, the ski trail, which runs down the side of the Basis A hill and to the Red Cross cabin. From here, follow the gravel road down a few hundred meters before turning left/east and following the “Pavelstien” trail for about 3 km back to the ski stadium. Alternatively, you can follow the ski trail or the “Pavelstien” trail lower down the terrain, back and forth from the ski stadium. In that case, you can walk straight up the Basis A slope behind the Red Cross cabin.

More about the surveying of Norway:

For many people, cairns are stone structures placed on high points in the terrain, often as boundary markers or road markers. In connection with the surveying of Norway, cairns were built as sighting marks. The cairns mark trigonometric points that were used in the mapping of our country. They were built as both round and square cairns, and were preferably placed on mountain tops with good views. Due to the angles of the trig points, in some places in the country it was necessary to insert so-called “bases” to obtain a scale. A base was marked with two endpoints on flat land, with a distance of 2-10 km between them. The line between A and B was entered as a side in a triangle that was measured into the trigonometric network.

In 1994, the Vadsø Rotary Club took the initiative to restore and install the two granite pillars that mark “Basis A” and “Basis B” on the mountain just north of the city. These cairns/surveying markers from 1886 are of great cultural and historical interest, as Vadsø is the only place in Norway where both original bases can be found, marking one of the 17 bases that formed the basis for the mapping of Norway.

From the Norwegian Mapping Authority: "In my childhood, we often went on Sunday walks to a cairn. Boundary stones are great destinations in themselves...and the boundary stones here were built when Norway was to be surveyed with greater accuracy than before. Nowadays, boundary stones no longer play a role in surveying. Other methods involving aircraft, lasers, and satellites have taken over and will be used more in the future. The boundary stones have therefore become cultural monuments. When they are no longer needed for surveying the country, there will be no need to maintain them. But cairns still play an important role, albeit in a different sense. They are beautiful, blend in with nature, and, as mentioned, are great destinations for trips. They also have an important history, which we want to preserve. "

You can combine the hikes Finngubben and Finnkjærringa, Perleturhytta on Silstadhaugen, Svanerunden, Frøkendalen, Byvasshøgda (from the west side of the hill) and Basis B in one and the same trip, or parts of it.

Have a good trip:)

Русский

Вы можете начать маршрут либо от бетонного завода, либо от лыжного стадиона, как показано в этом описании маршрута.

Последнее 25 мая: Мы подождем до 1 июня, чтобы открыть этот маршрут. Причиной тому являются влажные и сложные погодные условия.

Измерение Норвегии. Вадсё Базис А и Б, геодезические отметки 1886 года. Редкий культурный памятник, связанный с картографированием нашей страны. Эта поездка дает вам как уникальный вид на Варангер-фьорд, так и редкий исторический опыт, который знаменует собой картографирование Норвегии. У гранитного столба стоит информационный щит на норвежском, английском и немецком языках. Породы в варде (сиенит) того же вида, что и те, которые были использованы для строительства дворца в Осло.

Для этой прогулки мы подготовили два разных маршрута, оба из которых проходят по разной местности, от гравийной дороги до немаркированной тропы. Можно также совместить с прогулкой до базы A, см. предложения ниже.

Лыжный стадион: Здесь маршрут проходит по тракторной дороге с разным покрытием. (Гравий, крупные камни и тракторная дорога) Начинается от лыжного стадиона и поднимается к кулебаккену. Под кулебаккеном поворачиваете направо (на восток) и продолжаете до подножия трамплина. Здесь тропа разделяется, вам нужно выбрать ту, которая идет налево, и следовать по этой тропе/тракторной дороге вверх по местности до самой вершины горы. Здесь продолжаете движение на восток в обход тропы, и вскоре увидите гранитную опору, которая обозначает базу b.

Соединение базы A и базы B: Большая часть маршрута проходит по немаркированной тропе и только несколько сотен метров вне тропы — по легкопроходимой вересковой местности. Когда вы стоите у базы B, вам нужно держаться примерно на этой высоте в западном направлении примерно 4 километра до базы A (3243 метра по прямой). Примерно в 500 метрах к западу от базы B протекает небольшой ручей. В углублении проложена тропа из камней и досок, которая поможет вам перейти через влажную местность. Затем вы пересекаете трассу для лыж и находите новую тропу, ведущую к озеру у базы A. Не отчаивайтесь, если не можете найти тропу, ходить по местности вне тропы тоже легко. Добравшись до Basis A, вы найдете гранитную опору, аналогичную той, что у Basis B.

Бетонная станция: расстояние 5 км туда и обратно. Этот маршрут проходит как по гравийной дороге, так и по легкой пересеченной местности. Здесь вы начинаете у бетонной станции (указатель «Perletur») и идете немного вверх, а затем держитесь левее на первом, втором и третьем перекрестках, пока не дойдете до водозабора. Здесь вы пересекаете ручей, а затем продолжаете движение на запад. Примерно через 100 м вы увидите гранитный столб, который обозначает базу B.

От Basis A идите на северо-запад несколько сотен метров, здесь нет четкой тропы, но вы легко увидите, когда нужно повернуть на юг и спуститься к долине Thomaselvdalen. Здесь найдите четкую тропу, лыжню, которая идет по нижней стороне холма Basis A и ведет к хижине Красного Креста. Отсюда следуйте по гравийной дороге вниз несколько сотен метров, затем поверните налево/на восток и следуйте по «Pavelstien» примерно 3 км обратно к лыжному стадиону. В качестве альтернативы вы можете следовать по лыжной трассе или «Pavelstien» ниже по рельефу, туда и обратно от лыжного стадиона. В этом случае вы можете подняться прямо на гору Basis A за хижиной Красного Креста.

Подробнее о съемке Норвегии:

Для многих варды — это каменные сооружения, расположенные на возвышенностях местности, часто в качестве пограничных или дорожных знаков. В связи с съемкой Норвегии варды были построены в качестве ориентиров. Вардеры отмечают тригонометрические точки, которые использовались при картографировании нашей страны. Они были построены как круглые, так и квадратные, и предпочтительно размещались на вершинах гор с хорошим обзором. Из-за углов в тригонометрических точках в некоторых местах страны приходилось устанавливать так называемые «базы», чтобы получить масштаб. База отмечалась двумя конечными точками на плоской местности, расстояние между которыми составляло от 2 до 10 км. Линия между точками A и B вводилась как сторона треугольника, который измерялся в тригонометрической сетке.

В 1994 году Ротари-клуб Вадсё взял на себя инициативу по восстановлению и установке двух гранитных столбов, обозначающих «Базу A» и «Базу B» на горе к северу от города. Эти вехи / геодезические знаки 1886 года представляют большой культурно-исторический интерес, поскольку Вадсё — единственное место в Норвегии, где можно найти обе оригинальные базы, обозначающие одну из 17 баз, которые легли в основу картографирования Норвегии.

Из государственного картографического агентства: «В детстве мы часто ходили по воскресеньям на прогулку к вехе. Могилы сами по себе являются прекрасными местами для прогулок... и эти могилы были построены, когда Норвегия должна была быть измерена с большей точностью, чем раньше. В наше время могилы перестали играть свою роль в измерении. Теперь есть другие методы с использованием самолетов, лазеров и спутников, которые пришли на смену и будут использоваться в будущем. Поэтому могилы стали культурными памятниками. Когда они больше не нужны для измерения территории, в принципе нет необходимости их сохранять. Но варды по-прежнему играют важную роль, хотя и в другом смысле. Они красивы, гармонируют с природой и, как уже упоминалось, являются хорошими местами для прогулок. Кроме того, у них есть важная история, которую мы хотим сохранить. "